Grassroots AAPI Policy Agenda

加州選民將對選票上的14項提案作出決定:

我為什麼要投票？

您的選票很有力量！當我們團結起來，形成一股力量共同投票時，

亞裔美國人和太平洋島民社區就能夠爭取到可負擔的住房和醫療保健、

更高的工資，以及高品質的學校。

我們理應擁有一個優先關注勞工階級有色人種社區，

而不是貪婪的億萬富翁和大企業的政府。

Download Traditional Chinese Voter Guide

ຂໍ້ສະເຫນີ 1: ວາດ້ວຍພັນທະບັດ (Bond) ກ່ຽວກັບທີ່ຢູ່ອາໄສ ປີ 2026 ‍

ອອກພັນທະບັດມູນຄ່າ $11.25 ຕື້ ເພື່ອສົ່ງເສີມການກໍ່ສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຮັກສາ ທີ່ຢູ່ອາໄສ ທີ່ມີລາຄາຖືກ,ແລະຂະຫຍາຍໂອກາດການມີບ້ານເປັນຂອງຕົນເອງ.

ພັນທະບັດບໍ່ແມ່ນ ພາສີ—ມັນແມ່ນອີກວິທີຫນຶ່ງໃນການຫາເງິນ; ນັກລົງທຶນເປັນຜູ້ໃຫ້ລັດຖະບານກູ້ເງິນແລ້ວ ລັດຖະບານຕອ້ງຈາ່ຍເງິນຄືນພ້ອມກັບດອກເບ້ຍ.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: Coalition of organizations representing housing, business, labor, local government, among others

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: Republican Asm. David Tangipa and Reform CA

ຂໍ້ສະເຫນີ 3: ທຶນສໍາລັບໂຮງຮຽນແລະການດູແລສຸຂະພາບ

ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຖາວອນກ່ຽວກັບພາສີປະຈຸບັນຊຶ່ງມີ 2% ເພີ່ມສຳລັບຄົນ ຄາລິຟໍເນຍ ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນໂຮງຮຽນ ແລະການດູແລສຸຂະພາບ. ຖ້າພາສີໝົດອາຍຸໃນປີ 2031, ຄົນທີ່ມີລາຍໄດ້ $743,000+ ຈະໄດ້ຮັບການຫຼຸດຢ່ອນພາສີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໃນຂະນະທີ່ໂຮງຮຽນຈະສູນເສຍທຶນ $2-6 ພັນລ້ານຕໍ່ປີ.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: CA Teachers Association, CA School Employees Association, CA Federation of Teachers, among others

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: Reform CA

ຂໍ້ສະເໜີທີ່ 5: ການເລືອກຕັ້ງເພື່ອຖອນຕ່ຳແໜ່ງ

ການເລືອກຕັ້ງເພື່ອຖອນຕໍາແຫນ່ງໃນລັດຄາລິຟໍເນຍຈະສະຫລຸບດ້ວຍ ຄໍາຖາມດຽວ: ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຄົນນີ້ ຄວນຖືກປົດອອກຫຼືບໍ່? ຖ້າສຽງສ່ວນຫຼາຍຂອງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເລືອກຕັ້ງຕົກລົງເຫັນດີ, ຕໍາແຫນ່ງ ນັ້ນ ຈະຖືກ ຊັບຊ້ອນ ຕາມຂັ້ນຕອນ, ມີການແຕ່ງຕັ້ງ, ຫຼືການເລືອກຕັ້ງພິເສດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ຜູ້ລົງຄະແນນ ສຽງເລືອກຕັ້ງຈະຕອ້ງຕັດສິນໃຈເລື່ອງການຖອດຖອນ, ແລ້ວຈຶ່ງເລືອກເອົາຄົນ ທີ່ຈະມາແທນ — ຜູ້ທີ່ໄດ້ ຄະແນນສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຈະຊະນະ, ເຖິງຈະນ້ອຍກວ່າ 50% ກໍຕາມ.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: CA Common Cause, League of Women Voters

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: Reform CA, Election Integrity Project

발의안 38: 면역학 연구 채권

면역학 및 면역치료 연구를 위해 84억 달러 규모의 채권을 발행합니다. 이 자금은 UC(캘리포니아 대학) 산하 연구기관을 설립하고, 암·알츠하이머병·심장질환을 연구하는 대학 및 비영리단체에 보조금을 지원합니다. 이 자금 지원으로 개발된 모든 치료법은 캘리포니아 내에서 전국 평균보다 최소 20% 저렴하게 제공되어야 합니다.

Position Endorsed By: CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: Alzheimer’s Assn., National Multiple Sclerosis Society and other healthcare groups

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: Dr. Robert Kaplan, Stanford School of Medicine

발의안 40: 억만장자 세금

캘리포니아의 약 250명의 억만장자에게 일회성 5% 부유세를 부과하여, 5년간 최대 약 1,000억 달러를 조성할 수 있으며, 이 중 약 90%는 의료 프로그램에 사용됩니다. 나머지는 연방 예산 삭감의 영향에 대응하기 위한 교육 및 식품 지원에 사용됩니다.

Position Endorsed By: CA AF, FAJ AF, PPAF

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: SEIU United Healthcare Workers West, Teamsters CA, AFSCME CA, Sen. Bernie Sanders, CA Democratic Party, and more

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: Several billionaires including Google co-founder Sergey Brin; California Business Roundtable; CA Teachers Association; Gov. Gavin Newsom, and more

발의안 42: 신규 주 개인 재산세 금지

억만장자 세금(발의안 40)을 무력화하기 위한 두 번째 "독약 조항" 발의안입니다. 발의안 42는 개인 재산, 지적 재산, 은퇴 계좌 및 이와 유사한 자산에 대한 신규 주(州) 세금을 모두 차단하며, 억만장자 세금안의 핵심 요소인 소급 과세를 입법부나 발의안이 시행할 수 있는 시기도 제한합니다.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: Several billionaires: Sergey Brin, Patrick Collison, Max Levchin, among others; Reform CA, among others

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: CA Democratic Party, SEIU UHW West

ຂໍ້ສະເຫນີ 2: ວ່າດ້ວຍການເກັບທຶນສຳລັບອະນາຄົດຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ

ກົດຫມາຍນີ້ເຮັດໃຫ້ລັດສາມາດເພີ່ມກຳນົດເອົາເງິນເຂົ້າໃນກອງທຶນສຳລັບ “ເວລາຕອ້ງການທີ່ຈຳເປັນ” ຂອງລັດ.

Position Endorsed By: CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: Gov. Gavin Newsom, Democratic state lawmakers

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: Republican Asm. Joe Patterson and Reform CA

ຂໍ້ສະເຫນີ 4: ວ່າດ້ວຍການລະດົມທຶນສາທາລະນສຳລັບການຫາສຽງ(ແຄມເພນ)

ອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຖະບານລັດແລະທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ເງິນສາທາລະນະແກ່ຜູ້ ສະຫມັກ ເລືອກຕັ້ງ. ສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ ແລ້ວໃນຫຼາຍຕົວເມືອງໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. ໝາຍຄວາມວ່າເຮັດໃຫ້ມີຄວາມ ເທົ່າທຽມແລະຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍ ທາງການເມືອງ ຈາກ ພາຍນອກ. ຜູ້ສະຫມັກທີ່ຮັບເງິນ ຕ້ອງຢູ່ໃນ ຂອບເຂດການໃຊ້ຈ່າຍ ແລະສະແດງ ໃຫ້ເຫັນ ວ່າມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກປະຊາຊົນຈິງໆ, ເຊັ່ນການບໍລິຈາກຈຳນວນ ເລັກໆນ້ອຍໆຫຼາຍໆເທື່ອ.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: ACLU CA, CA Common Cause, CA Democratic Party, CA Working Families Party, among others

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: Reform California, CA Taxpayers Association

ຂໍ້ສະເໜີທີ່ 37: ໂຄງການກູ້ເງິນໃນການເປັນເຈົ້າຂອງບ້ານ

ສ້າງໂຄງການຂອງລັດເພື່ອຊ່ວຍ/ຄົນຊົນຊັ້ນ/ກາງ/ຂອງ/ຄາລິຟໍເນຍ/ຊື້ບ້ານ/ໃຫມ່/ເພື່ອ/ຢູ່ອາໄສ./ຖ້າທ່ານ/ມີລາຍໄດ້/ຕ່ຳກວ່າ/ 2ໍ00% ຂອງລາຍໄດ້/ຂັ້ນກາງ/ໃນເຂດ/ທີ່ຢຼ່/ຂອງທ່ານ/, ທ່ານອາດຈະ/ ສາມາດ/ ກູ້ເງິນ/ໄດ້ຮອດ/ 17% ຂອງ/ລາຄາບ້ານ/ຂອງທ່ານ/ເປັນການ/ຈຳນອງ/ຄັ້ງທີ່ສອງ/— ນີ້ຫມາຍເຖິງ/ ວ່າທ່ານ/ຈະຕ້ອງ/ຈ່າຍເງິນ/ມັດຈໍາ/ປະມານ/ 3% ແທນທີ່/ຈະເປັນ/ ປົກກະຕິ/ 20% ແບບ/ທົ່ວໄປ/.

Position Endorsed By: CA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, Northern California Carpenters Regional Council, Western States Regional Council of Carpenters, CA Association of Realtors, and more

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: Reform CA

발의안 39: 유권자 신분증

투표소에서 정부 발급 신분증을 제시하거나, 우편 투표용지 봉투에 정부 발급 신분증 번호의 마지막 네 자리를 기재하지 않으면 시민이 투표할 수 없도록 금지합니다. 현재는 유권자가 등록할 때만 본인 확인을 하며(위증죄 처벌 하에 미국 시민임을 서약), 실제로 투표할 때는 신분증이 필요하지 않습니다.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: Reform CA, Republican Asm. Carl DeMaio, Republican Congressman Ken Calvert

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: ACLU of Northern and Southern California, Asian Law Caucus, CA Common Cause, League of Women Voters, and more

발의안 41: 신규 주(州) 특별세에 대한 제한 및 감사 요구

억만장자 세금(발의안 40)을 저지하기 위해 마련된 두 개의 이른바 "독약 조항(poison pill)" 발의안 중 첫 번째입니다. 발의안 41이 억만장자 세금보다 더 많은 표를 얻으면 해당 세금은 무효화됩니다. 이 발의안은 억만장자 세금과 같은 신규 세금이 주(州)의 지출 한도 적용에서 면제되는 것을 막고, 신규 세금으로 재정 지원되는 프로그램에 대한 감사를 의무화합니다.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: Several billionaires: Sergey Brin, Patrick Collison, Max Levchin, and more; Reform CA

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: CA Democratic Party, SEIU UHW West

발의안 43: 특별세에 대한 초다수 찬성 요건

시민 발의(현재는 단순 과반수만 필요)를 포함하여 신규 지방 특별세에 대해 3분의 2의 유권자 찬성을 요구함으로써, 지역 공공 서비스를 위한 재원 마련을 더 어렵게 만듭니다. 이 발의안이 통과되면 지방 정부가 주민들의 필요를 충족시킬 가능성이 낮아지고, 소수의 유권자 집단에게 지나치게 큰 권한이 주어지게 됩니다.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: Howard Jarvis Taxpayers Association, Reform CA

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: CA Democratic Party, Evolve CA, Democratic Asm. Buffy Wicks

발의안 45: 건설에 대한 환경 검토 제한

캘리포니아의 대표적인 환경법인 캘리포니아 환경품질법(CEQA)을 대대적으로 개편하여 환경 검토와 대중 의견 수렴을 크게 제한합니다. CEQA는 데이터센터 및 이민자 구금시설을 포함한 건설 프로젝트를 저지하는 데 활용되어 왔습니다.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: CA Chamber of Commerce, CA Business Roundtable, Reform CA, CA Building Industry Assn, CA Hospital Assn, among others

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: Sierra Club CA, Asian Pacific Environmental Network Action; CA American Nurses Association, CA Building Trades Council, among others

발의안 44: 지역사회 보건 클리닉 지출 규제

지역사회 보건 클리닉이 수익의 최소 90%를 직접적인 환자 진료에 지출하도록 강제하며, 이를 준수하지 않는 클리닉에는 고액의 벌금을 부과합니다. 반대 측은 이로 인해 클리닉에서 수십억 달러가 빠져나가 많은 클리닉이 적자로 운영되거나, 언어 통역 서비스가 줄어들고, 특히 농촌 및 소외 지역에서 대규모 폐업이 발생할 수 있다고 경고합니다.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ: SEIU United Healthcare Workers West

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ: California Primary Care Assn.; California Medical Assn.; Asian Health Services, among others