캘리포니아 유권자들은 투표용지에 담긴 14개의 발의안을

결정하게 됩니다:

11월 3일(화)까지 하나의 힘(FORCE)으로 투표하세요!

여러분의 한 표는 강력한 힘을 가지고 있습니다! 우리가 하나의 힘(FORCE)으로 함께 투표할 때, 아시아계 미국인 및 태평양 섬주민(AAPI) 커뮤니티는 저렴한 주택과 의료 서비스, 더 나은 임금, 양질의 학교를 쟁취할 수 있습니다.

우리는 탐욕스러운 억만장자와 대기업이 아니라 노동계급 유색인종 커뮤니티를 우선시하는 정부를 가질 자격이 있습니다.

Download Korean Voter Guide
Colorful informational poster about the 2020 election in California, encouraging voters to participate with dates and instructions, featuring illustrations of diverse protesters, a ballot box, and symbols of civic engagement.

발의안 1 찬성: 주택 채권 ‍

주택 건설 자금을 마련하고, 저렴한 주택을 보존하며, 자가 소유 기회를 확대하기 위해 112억 5천만 달러 규모의 채권을 발행합니다. 이 채권을 통해 캘리포니아주는 투자자로부터 자금을 빌려 이러한 중요한 지역사회 투자에 필요한 비용을 충당할 수 있습니다. 

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: Coalition of organizations representing housing, business, labor, local government, among others

반대 측: Republican Asm. David Tangipa and Reform CA

발의안 2 찬성: 캘리포니아의 미래를 위한 저축법

주 정부에 예산 편성의 유연성을 추가로 부여합니다. 현재 10%로 제한되어 있는 "비상 대비" 저축 기금에 주 정부가 주 세입의 20%까지 적립할 수 있도록 허용합니다. 또한 코로나19 팬데믹 기간 동안 발생한 200억 달러 규모의 연방 부채를 상환하는 데 일부 여유 자금을 사용할 수 있도록 허용합니다. 

Position Endorsed By: CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: Gov. Gavin Newsom, Democratic state lawmakers

반대 측: Republican Asm. Joe Patterson and Reform CA

발의안 3: 학교 및 의료 재정 지원

캘리포니아 최고 소득자 상위 2%에 대한 기존 소득세를 갱신합니다. 이 법안은 교육, 사회 서비스, 공공 안전을 위해 1,000억 달러 이상을 조성해 온 현행 세금을 연장하는 것입니다. 또한 2031년부터 이러한 핵심 분야에서 발생할 수 있는 20억~60억 달러 규모의 예산 삭감을 막는 효과도 있습니다. 

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: CA Teachers Association, CA School Employees Association, CA Federation of Teachers, among others

반대 측: Reform CA

발의안 4: 선거운동 공적 자금 지원

지방 및 주 정부가 선거운동을 위한 공적 자금 지원 프로그램을 마련할 수 있도록 허용합니다. 공적 선거자금 지원 프로그램은 풀뿌리 후보자들이 자금력이 풍부한 기업 후원 상대와 경쟁할 수 있도록 돕습니다. 

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: ACLU CA, CA Common Cause, CA Democratic Party, CA Working Families Party, among others

반대 측: Reform California, CA Taxpayers Association

발의안 5: 소환 선거

캘리포니아의 소환 선거는 "이 주(州) 공직자를 해임할 것인가, 말 것인가"라는 하나의 질문으로 요약됩니다. 대다수 유권자가 "예"라고 답하면, 그 자리는 승계 순위, 임명, 또는 특별 선거를 통해 채워집니다. 현재는 유권자가 먼저 해임 여부를 결정한 뒤 후임자를 선택하며, 득표수가 50% 미만이더라도 최다 득표자가 당선됩니다.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: CA Common Cause, League of Women Voters

반대 측: Reform CA, Election Integrity Project

발의안 37: 주택 소유 대출 프로그램

해당 지역 중위소득의 200% 미만을 버는 중산층 및 노동계급 주택 구매자에게 저리 담보 대출을 제공하는 기금을 마련합니다. 이는 250억 달러 규모의 수익 채권으로 조달되며, 대출자들이 이를 상환하게 됩니다.

Position Endorsed By: CA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, Northern California Carpenters Regional Council, Western States Regional Council of Carpenters, CA Association of Realtors, and more

반대 측: Reform CA

발의안 38: 면역학 연구 채권

면역학 및 면역치료 연구를 위해 84억 달러 규모의 채권을 발행합니다. 이 자금은 UC(캘리포니아 대학) 산하 연구기관을 설립하고, 암·알츠하이머병·심장질환을 연구하는 대학 및 비영리단체에 보조금을 지원합니다. 이 자금 지원으로 개발된 모든 치료법은 캘리포니아 내에서 전국 평균보다 최소 20% 저렴하게 제공되어야 합니다.

Position Endorsed By: CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: Alzheimer’s Assn., National Multiple Sclerosis Society and other healthcare groups

반대 측: Dr. Robert Kaplan, Stanford School of Medicine

발의안 39: 유권자 신분증

투표소에서 정부 발급 신분증을 제시하거나, 우편 투표용지 봉투에 정부 발급 신분증 번호의 마지막 네 자리를 기재하지 않으면 시민이 투표할 수 없도록 금지합니다. 과거 유권자 신분증 관련 법안들은 특히 유색인종의 투표 참여를 저해하는 것으로 입증되어 왔습니다.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: Reform CA, Republican Asm. Carl DeMaio, Republican Congressman Ken Calvert

반대 측 : ACLU of Northern and Southern California, Asian Law Caucus, CA Common Cause, League of Women Voters, and more

발의안 40: 억만장자 세금

작년 연방 정부의 예산 삭감으로 생긴 재정 공백을 메우기 위해 억만장자에게 일회성 5% 부유세를 부과합니다. 조성된 재원은 의료 보장, 교육, 식품 지원에 사용됩니다. 우리는 억만장자가 언제나 자신의 몫을 공정하게 부담해야 한다고 믿지만, 우리 커뮤니티는 일회성 세금보다 더 지속가능한 재원을 누릴 자격이 있습니다.

Position Endorsed By: CA AF, FAJ AF, PPAF

찬성 측: SEIU United Healthcare Workers West, Teamsters CA, AFSCME CA, Sen. Bernie Sanders, CA Democratic Party, and more

반대 측: Several billionaires including Google co-founder Sergey Brin; California Business Roundtable; CA Teachers Association; Gov. Gavin Newsom, and more

발의안 41: 신규 주(州) 특별세에 대한 제한 및 감사 요구

억만장자세와 같은 새로운 세금이 주(州) 지출 한도에서 면제되는 것을 막고, 새로운 세금으로 재원을 마련하는 프로그램에 대한 감사를 의무화합니다. 이는 정부가 필요한 재원을 마련하는 것을 더 어렵게 만듭니다. 

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: Several billionaires: Sergey Brin, Patrick Collison, Max Levchin, and more; Reform CA

반대 측: CA Democratic Party, SEIU UHW West

발의안 42: 신규 주 개인 재산세 금지 

개인 재산, 지적 재산, 퇴직 계좌 및 이와 유사한 자산에 대한 새로운 주(州) 세금을 포함하여 제안된 억만장자세의 일부 요소들을 차단합니다. 또한 입법자나 주민발의안이 세금을 소급 적용할 수 있는 시기를 제한하게 됩니다. 

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: Several billionaires: Sergey Brin, Patrick Collison, Max Levchin, among others; Reform CA, among others

반대 측: CA Democratic Party, SEIU UHW West

발의안 43: 특별세에 대한 초다수 찬성 요건

시민발의안으로 제안된 것을 포함하여 새로운 지방 특별세에 대해 유권자 3분의 2 찬성을 요구함으로써 지역 공공 서비스를 위한 재원 마련을 더 어렵게 만듭니다 (현재는 단순 과반수만 필요합니다). 이 조치가 승인되면 지방정부가 주민들의 필요를 충족시킬 가능성이 줄어들고, 자금력이 풍부한 소수 이익집단의 영향력이 커지게 됩니다. 

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: Howard Jarvis Taxpayers Association, Reform CA

반대 측: CA Democratic Party, Evolve CA, Democratic Asm. Buffy Wicks

발의안 44: 지역사회 보건 클리닉 지출 규제

지역사회 보건 클리닉이 수익의 최소 90%를 직접적인 환자 진료에 지출하도록 강제하며, 이를 준수하지 않는 클리닉에는 고액의 벌금을 부과합니다. 이러한 규제로 인해 클리닉에서 수십억 달러가 빠져나가 많은 클리닉이 적자로 운영되거나, 언어 통역 서비스가 줄어들고, 특히 농촌 및 소외 지역에서 대규모 폐업이 발생할 수 있습니다.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: SEIU United Healthcare Workers West

반대 측: California Primary Care Assn.; California Medical Assn.; Asian Health Services, among others

발의안 45: 건설에 대한 환경 검토 제한

캘리포니아의 대표적인 환경법인 캘리포니아 환경품질법(CEQA)을 무력화하여 환경 검토와 대중 의견 수렴을 크게 제한합니다. 기업들은 저렴한 주택 및 청정에너지를 위해 CEQA 개정이 필요하다고 주장하지만, 이는 고속도로, 댐, 데이터센터, 이민자 구금시설의 건설을 신속 처리하게 만들 것입니다.

Position Endorsed By: APEN Action, CA AF, CPA AF, FAJ AF, HIP AF, PPAF, PAC

찬성 측: CA Chamber of Commerce, CA Business Roundtable, Reform CA, CA Building Industry Assn, CA Hospital Assn, among others

반대 측: Sierra Club CA, Asian Pacific Environmental Network Action; CA American Nurses Association, CA Building Trades Council, among others